Project Description
Twins. xPainting. V005
xPainting
2026
This work is composed of three acrylic paintings, available in two sizes: 100 × 100 cm or 150 × 150 cm per canvas
Painting: From the Calculated Image to the Pictorial Gesture
Since the earliest cave artworks, the history of art has also been a history of techniques. Pigment, brush, perspective, photography, digital images and now artificial intelligence have successively transformed the conditions in which HomoSapiens produces, looks at and transmits artworks.
My painting is part of this continuity. Images are first generated by artificial intelligence. One of them is selected and then reduced to a pictorial structure: structural lines and colours, surfaces and reserved areas form a first state of the work, which is then materialised on canvas.
This calculated structure is followed by the act of painting. Some elements are preserved, while others are moved, covered or transformed by hand. Painting therefore does not reproduce the generated image: it moves the image calculated by artificial intelligence from the digital space into pictorial matter.
Painters have continually transformed the tools, processes and rules of representation to open up new possibilities for painting. Artificial intelligence now takes its place within this history. Here, it does not replace the painter, and its role goes beyond image generation: it becomes the initial framework from which the painting develops.
Artificial intelligence does not replace painting: it shifts its starting point.
xPainting V005

xPainting V005. N°01/03

xPainting V005. N°02/03

xPainting V005. N°03/03

xPainting V005. Acrylic on Canvas. Details

——–
绘画:从计算图像到绘画手势
自最早的洞穴艺术作品以来,艺术史也一直是一部技术史。颜料、画笔、透视法、摄影、数字图像以及如今的人工智能,相继改变了HomoSapiens创作、观看和传递艺术作品的条件。
我的绘画实践延续了这一脉络。图像首先由人工智能生成,从中选择一幅,再将其简化为一种绘画结构:具有结构作用的线条与色彩、色面与留白共同构成作品的第一状态,随后被落实到画布上。
在这种计算式结构之后,是绘画行为本身。某些元素被保留,另一些则由手工移动、覆盖或转化。因此,绘画并不是复制生成的图像,而是将由人工智能计算出的图像从数字空间带入绘画物质之中。
画家不断改造工具、过程与再现规则,以开启新的绘画可能性。人工智能如今也进入了这段历史。在这里,它并不取代画家,其作用也超越了单纯的图像生成:它成为绘画得以展开的初始框架。
人工智能并不取代绘画:它改变了绘画的起点。
——–
Peinture : de l’image calculée au geste pictural
Depuis les premières œuvres pariétales, l’histoire de l’art est aussi une histoire des techniques. Pigment, pinceau, perspective, photographie, image numérique puis intelligence artificielle ont successivement transformé les conditions dans lesquelles HomoSapiens produit, regarde et transmet des œuvres.
Ma peinture s’inscrit dans cette continuité. Des images sont d’abord générées par intelligence artificielle. L’une d’elles est sélectionnée, puis réduite à une partition picturale : lignes et couleurs structurantes, surfaces et réserves constituent un premier état de l’œuvre, qui sera ensuite matérialisé sur la toile.
À cette écriture calculée succède le travail pictural. Certaines indications sont conservées, d’autres déplacées, recouvertes ou transformées par la main. La peinture ne reproduit donc pas l’image générée : elle fait passer l’image calculée par intelligence artificielle de l’espace numérique à la matière picturale.
Les peintres ont continuellement transformé les outils, les procédés et les règles de représentation pour ouvrir de nouvelles possibilités picturales. L’intelligence artificielle prend désormais place dans cette histoire. Ici, elle n’est ni un substitut au peintre ni réduite à un simple outil de génération d’images : elle devient le dispositif initial avec lequel la peinture doit composer.
L’intelligence artificielle ne remplace pas la peinture : elle en déplace le point de départ.

